Bildung & Wissenschaft

Auf dieser Seite werden in Zukunft Informationen zum chinesischen Bildungs- und Wissenschaftssystem zu finden sein. Bildung ist ein Schlüssel zu eines gesundheitlich orientierten Lebensstil. Ohne ein gewisses Bildungsniveau kein ausgesprochener Wunsch nach Gesundheit, so lautet die Grundthese, und schon gar nicht die Möglichkeit in der heutigen Vielfalt an Angeboten zur Lebensführung diejenigen herauszufiltern, die dem eigenen Wohlbefinden und der eigenen Gesundheit zuträglich sind. Damit soll einer intuitiven Lebensführung nicht von vorneherein der Sinn abgesprochen werden, doch die Macht der Verführung ist einfach zu groß In diesem Sinne einige Zitate und ein Interview vorneweg:

 

Wenn der Jade nicht behauen wird, wird kein Gerät aus ihm; wenn der Mensch nicht gebildet wird, so kennt er nicht den Weg (dao, Anm. d. Webmaster). Darum haben die Könige des Altertums … stets Erziehung und Bildung vorangestellt.

Konfuzius, zit. nach einer Übersetzung von Richard Wilhelm

Genau über diese tiefsten Gründe der Natur möchte ich mehr erfahren, über den Menschen und seine Körperlichkeit, sein Blut, den Lebensatem (Qi, Anm. d. Webmaster), dessen Kreislauf und Auflösung; ich möchte mehr über die Ursachen, die für Leben und Tod ausschlaggebend sind, erfahren und darüber, wie man damit insgesamt umgehen muß.

Der Gelbe Kaiser (Huangdi) im Klassiker zur Inneren Medizin (Huangdi Neijing), Kap. 20, zit. nach einer Übersetzung von Wolfgang G.A.Schmidt

 

Herrscher und Untertanen seines Volkes sind sich einig in dem Verlangen nach Vollkommenheit durch Gesundheit. Da aber nun einmal Umstände und Tatsachen über die Leiden und Gebrechen des Körpers unbekannt sind, versündigt man sich täglich durch ein Leben im Übermaß...

Der Gelbe Kaiser (Huangdi) im Klassiker zur Inneren Medizin (Huangdi Neijing), Kap. 25, zit. nach einer Übersetzung von Wolfgang G.A.Schmidt

 

 

Interviewauszug mit Lu Yongxiang, ehemals Präsident der Chinese Academy of Sciences (CAS) aus dem Buch Gelebte Geschichte - 40 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen der Volksrepublik China und der Bundesrepublik Deutschland. Klicken sie bitte hier